Estudou com Ravenwood, na universidade de Chicago?
Studirali ste kod profesora Rejvenvuda u Èikagu?
Sou formado pela Universidade de Lviv.
Ja sam diplomirao na Univerzitetu u Lwowu.
Carl vai lecionar na Universidade de Michigan.
Carl je dobio posao na sveuèilištu Michigan.
Glen Stevens... pesquisador na área de leucemia... na Universidade de Drexel... oramos por sua alma.
Glen Stivens. Istraživaè na podruèju leukemije... na univerzitetu Dreksel. Molimo se za tvoju dušu.
O Sr. Kim não só foi o melhor aluno na universidade de Stanford, mas ele também é o mais jovem contemplado com o glorioso prêmio Stevenson.
Gospodin Kim nije bio samo najbolji student na Stanfordu, on je i najmlaði osvajaè prestižne Stevensonove nagrade.
Como diz na placa, este é John Harvard o fundador da Universidade de Harvard, em 1638.
Kako piše, ovo je John Harvard, osnivaè sveuèilišta Harvard 1638.
Rastreamos um e-mail até o Depto. de Engenharia da Universidade de Bryden.
14. èovek je odao imejl adresu koju smo locirali na Inženjerskom odeljenju Univeruiteta Brajden.
A Universidade de Virginia Hullabahoos Senhoras e senhores.
"Halabahus" sa Univerziteta Virdžinija, dame i gospodo!
Vai fazer um sorteio de caridade e sortear ingressos para o futebol da Universidade de Missouri.
...sponzor je lutrije u korist organizacije za mlade. Glavna nagrada je sezonska ulaznica za utakmice "Mizua".
Ele está na Universidade de Cleveland, a cinco quadras daqui.
Na koledžu Cleveland, 5 ulica odavde.
Em abril, o grupo massacrou 147 alunos e funcionários na Universidade de Garissa.
U aprilu je grupa masakrirala 147 studenata i osoblja na Garissa fakultetu.
Fiz minha residência na Escola de Medicina da Universidade de Columbia, em Nova York.
Специјалистички стаж имам са Универзитета Колумбија у Њујорку.
Agora, o e-mail mais legal que recebi foi o da Universidade de Chicago, onde estudei.
Najbolji. Najbolji koji sam dobio je s èikaškog fakulteta, koji sam pohaðao.
Formou-se com louvor na Universidade de Baltimore com graduação em justiça criminal.
Diplomirala na univerzitetu Baltimor s poèastima, smer kriminologija.
Por que a diversão vai morrer na Universidade de Chicago?
Zašto zabava odlazi da umre na Univetzitet Èikago?
Sim, a universidade de Paris pediu uma palestra sobre isso.
Да. Универзитет у Паризу ме замолило да одржим предавање о томе.
"Para aqueles que não podem ir às aulas na Universidade de Virgínia, cursos de pós-graduação estão disponíveis na Hampton High School."
"За оне који не могу похађати наставу" на Универзитету у Вирџинији, "напредни проширени курсеви су доступни у средњој школи у Хемптонима."
Em 2002 -- há pouco tempo -- um professor que então estava na Universidade de Columbia pegou esse case e o fez Heidi Roizen.
Године 2002. - не тако давно - један професор, тада на Колумбија Универзитету, узео је тај случај и начинио га Хајди Розен.
E quando entrei na faculdade, na Universidade de Nevada, Las Vegas, eu tinha, então, 18 anos, E fiquei surpreso ao descobrir que não havia uma disciplina de "Introdução para astros ‘pop’", ou mesmo, uma licenciatura para este tipo de interesse.
А када сам отишао на факултет, на Универзитет Неваде у Лас Вегасу када сам имао 18 година, изненадио сам се што тамо нема курс за поп звезде или академски програм за моје интересовање.
Num estudo recente sobre imitação na Universidade de Clermont-Ferrand na França, foi pedido a indivíduos que determinassem se o sorriso é real ou falso enquanto seguravam um lápis na boca para reprimir os músculos do sorriso.
U skorašnjoj studiji mimikrije na Univerzitetu Klermon-Feran u Francuskoj, od subjekata je traženo da zaključe da li je osmeh lažan ili pravi dok su držali olovku u ustima kako bi potisnuli mišiće zadužene za smejanje.
Em um documento importante de 1978, o professor Robert Jervis da Universidade de Columbia em Nova York descreveu um modelo para compreender como os conflitos poderiam emergir.
U važnom članku objavljenom 1978., profesor Robert Džervis sa Kolumbijskog univerziteta u Njujorku opisao je model koji može da pomogne pri razumevanju načina nastajanja konflikta.
Então, quando estava morrendo de fome com a minha bolsa de pesquisa na Universidade de Colúmbia, eu estava mergulhado numa fase da minha carreira que era publicar ou perecer.
Као изгладнели пост-докторски студент на Колумбија Универзитету, био сам у "објави-или-одјави се" професионалној кризи.
Quando eu era uma estudante de graduação na Universidade de Stanford, Eu costumava ir a esta mercearia muito, muito chique, pelo menos naquele tempo era verdadeiramente chique.
Na završnoj godini Univerziteta Stenford, imala sam običaj da idem u jednu veoma, veoma posećenu bakalnicu; bar je u to vreme bila jako posećena.
E montei isso em minha garagem, e agora ela está no departamento de física da Universidade de Nevada, Reno.
I sastavio sam ovo u svojoj garaži, i sad je na departmanu fizike Univerziteta Nevada, Reno.
A bateria foi inventada há mais ou menos 200 anos por um professor, Alessandro Volta, na Universidade de Pádua, na Itália.
Bateriju je izumeo pre otprilike 200 godina profesor Alesandro Volta na Univerzitetu u Padovi, Italija.
Agora, no primeiro dia do meu treinamento em design gráfico na Universidade de Penn State o professor, Lanny Sommese, entrou na sala e desenhou uma maçã no quadro-negro e escreveu a palavra "apple" embaixo, e ele disse, "Ok. Primeira lição.
Prvog dana moje obuke za grafičkog dizajnera na Državnom Univerzitetu Pen, profesor, Leni Somis, je ušao u prostoriju i nacrtao jabuku na tabli i ispod napisao "jabuka" i rekao:"U redu, lekcija broj jedan.
Este sou eu motivado pela minha primeira professora, minha mãe, e este sou eu ensinando Introdução à Inteligência Artificial a 200 alunos na Universidade de Stanford.
Ovo sam ja, inspirisan svojim prvim učiteljem, mojom mamom, a ovo sam ja kako predajem Uvod u veštačku inteligenciju dvestotini studenata na Univerzitetu Stenford.
Sou formada em Letras pela Universidade de Harvard, tenho um MBA em Marketing pela Escola de Administração Wharton.
Diplomirala sam engleski na Harvardu i imam titulu mastera iz marketinga Poslovne škole Vorton.
Por cerca de cinco anos após a formatura em uma universidade de artes reconhecida, este era meu trabalho diário.
Ovim sam se bavila nekih pet godina, nakon što sam diplomirala na uzornom fakultetu humanističkih umetnosti.
É um conceito desenvolvido por Carol Dweck na Universidade de Stanford, e trata-se da crença de que a capacidade de aprendizado não é rígida, que ela pode mudar com o esforço do indivíduo.
Ova ideja potiče sa Univerziteta Stanford od Kerol Dvek i to je verovanje da sposobnost učenja nije nepromenljiva, već uz trud može da se menja.
Agora isso foi exatamente o que foi dito aos participantes em um estudo feito pela universidade de Harvard.
To je baš ono što je učesnicima bilo rečeno u proučavanju sprovedenom na univerzitetu Harvard.
Recentemente nos unimos a cientistas de jogos da Universidade de Washington para criar um novo jogo on-line de matemática que premiasse o ainda.
Nedavno smo se udružili sa naučnicima za igre sa Univerziteta u Vašingtonu kako bismo napravili matematičku internet igru koja nagrađuje "za sada".
Passamos os últimos dez anos na Universidade de Cambridge tentando compreender como funciona este distúrbio.
Proteklih 10 godina proveli smo na Univerzitetu Kembridž pokušavajući da razumemo kako se dešava ova greška.
Candidato A: universidade de elite, notas excelentes, currículo impecável, referências ótimas.
O primeiro começou o estudo quando estavam no segundo ano da Universidade de Harvard.
Prva grupa je započela istraživanje kad su bili druga godina na Harvardu.
Meu amigo Lev Brie, professor da Universidade de Columbia que ensina introdução ao Java, me conta sobre seu plantão de dúvidas com os alunos de ciência da computação.
Moj prijatelj Lev Bri, profesor na univerzitetu Kolumbija koji je profesor uvoda u Javaskript mi priča o konsultacijama sa studentima kompjuterskih nauka.
Eu ouvi pela primeira vez sobre exploração e explotação cerca de 15 anos atrás, quando trabalhava como professor convidado na Universidade de Stanford.
Prvo sam čuo za istraživanje i eksploataciju pre oko 15 godina, kada sam radio kao gostujući predavač na Univerzitetu Stenford.
Então um dos meus mais ilustres antepassados na Universidade de Manchester, Ernest Rutheford, descobridor do núcleo atômico, certa vez disse, "Toda a ciência ou é física, ou é colecionar figurinhas."
Tako, jedan od mojih najslavnijih prethodnika na Univerzitetu u Mančesteru, Ernest Raderford, koji je otkrio atomsko jezgro, je jednom rekao, ''Sva nauka je ili fizika ili sakupljanje markica''.
Em uma linha completamente diferente, na Universidade de Washington, eles, a alguns anos atrás, estavam realizando um experimento em que eles capturavam alguns corvos no campus.
Sa druge strane, na Univerzitetu u Vašingtonu pre par godina rađen je eksperiment u kome su uhvatili vrane sa kampusa.
Como cosequência, estudantes da Universidade de Washington que estão estudando esses corvos o fazem usando uma peruca e uma máscara gigante.
Sada studenti Univerziteta u Vašingtonu koji proučavaju ove vrane čine to uz perike i maske.
E em Pittsburgh existem duas universidades grandes, Carnegie Mellon e Universidade de Pittsburgh.
U Pitsburgu postoje dva velika univerziteta, Karnegi Melon i pitsburški univerzitet.
Mas quando ele tinha uma camiseta da Universidade de Pittsburgh, a trapaça diminuiu.
Ali kada je nosio duks pitsburškog univerziteta, količina varanja je opala.
Ela era parte de um estudo da universidade de Rutgers.
Ona je bila deo istraživanja na Rutgers Univerzitetu.
Um de seus primos é Ezra Cornell, fundador da Universidade de Cornell.
Jedna od tvojih rođaka je Ezra Kornel, osnivač Kornel univerziteta.
Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
Ne. Ovo su ekonomsti sa MIT-a, sa Karnegi Melona, sa univerziteta u Čikagu.
E agora estamos estudando o papel de uma dieta saudável com Dean Ornish, UCSF e a Universidade de Tufts sobre o papel dessa dieta saudável nos referenciais da angiogênese que podemos encontrar na corrente sanguínea.
A sada proučavamo ulogu zdrave ishrane sa Dinom Ornišem i kalifornijskim i Tufts univerzitetom, ulogu ove zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo da pronađemo u krvotoku.
3.2359480857849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Studirali ste kod profesora Rejvenvuda u Èikagu? 